06
Puedo quemar las letras más tristes esta noche. Las de tu nombre, por ejemplo. Convertir en cenizas el inicio de la agonía que lleva tu rostro y tu olor impregnados. Arder una a una las vocales que llaman a tu sombra y retorcer entre las llamas el sonido de tu esencia guardada. Una palabra más o miles de recuerdos tuyos menos en el mundo.
Podría quemar el recuerdo más triste de esta madrugada, pero aún entre el humo sabría que estuviste aquí. Aún si desapareciera yo misma, aquella unión casual de letras volvería a traerte al mundo. Y si eso pasara, ten por seguro, que volvería a pensar en ti.
Gen wo shuo ni xiang wo Gen wo shuo ni ai wo Gen wo shuo ni xiang wo Gen wo shuo ni xiang wo
Gen wo shuo ni ai wo
-----------------------------------------
Quiero que sigas pensando en mí Quiero que sigas amándome Quiero que sigas recordándome Quiero que sigas pensando en mí
Quiero que sigas amándome.
-SJM. Perfection
Mei yi ci jin ye
shen mai duo jiu
dou ji de ta Zai wo quan
shen kuang diao
bu yao jian
-----------------------
Todas las noches
te recuerdo
profundamente algo comienza
a recorrer mi cuerpo
y no puede controlarse.
-SJM. Perfection.
Ni de mei yan,
ni de ce lian,
ni de jing jian,
ni de wu mei Ni de yi qie,
cong tou dao wei,
wo yi lun xian.
-------------------
Tus ojos y pestañas,
tu silueta,
tu cuello,
tu encanto,
toda tú
de pies a cabeza.
Ya me he enamorado de ti
-SJM. Perfection.
El atardecer es una mezcla de fuego que consume al gris que alguna vez fue el azul del cielo. Las ventanas también arden. Es como si el mundo se consumiera a sí mismo cada crepúsculo.
(Source: warmthofyourbreath, via friofrio)
Un color invariable rige al melancólico: su interior es un espacio de color de luto; nada pasa allí, nadie pasa. Es una escena sin decorados donde el yo inerte es asistido por el yo que sufre por esa inercia. Éste quisiera liberar al prisionero pero cualquier alternativa fracasa como hubiera fracasado Teseo si, además de ser él mismo, hubiese sido también el minotauro; matarlo, entonces, habría exigido matarse. Pero hay remedios fugitivos: los placeres sexuales, por ejemplo, por un breve tiempo pueden borrar la silenciosa galería de ecos y espejos que es el alma melancólica. Y más aún: hasta pueden iluminar ese recinto enlutado y transformarlo en una suerte de cajita de música con figuras de vivos y alegres colores que danzan y cantan deliciosamente. Luego, cuando se acabe la cuerda, habrá que retornar a la inmovilidad y al silencio. La cajita de música no es un medio de comparación gratuito. Creo que la melancolía es, en suma, un problema musical: una disonancia, un ritmo transtornado. Mientras afuera todo sucede con un ritmo vertiginoso de cascada, adentro hay una lentitud exhausta de gota de agua cayendo de tanto en tanto. De allí que ese afuera contemplado desde el adentro melancólico resulte absurdo e irreal y constituya “la farsa que todos tenemos representar”.
-Alejandra Pizarnik, La condesa sangrienta.
